So today I find out that it didn’t matter that I skipped most of my college Spanish classes:

Dear Mr. Hunter:

Excuse my precarious English. (I read it better than write).

I read your book review of Slavoj Zizek´s book “Did Somebody Say Totalitarianism?” appeared in Ethics News & Views. I would like to translate this book review for a chilean newspaper, El Mercurio, taking advantage of the Spanish translation of Zizek’s book.

I hope you consent and give your authorization.

I apologize for my interfering and imprudence. Thank you beforehand.

Sincerely,

Patricio Tapia

The review (en ingles) is here.